澳大利亚效仿法国、西班牙和比利时等国,引入“离线权”(right to disconnect)法律,以保护劳工在工作时间之外免受不合理联系,其他国家的政府也在考虑采取类似措施。但当地商业团体也表达了对新法的疑虑,澳大利亚工商会首席执行官安德鲁·麦凯勒(Andrew McKellar)表示,未就这些改变征求企业的意见。
简评:right to disconnect,人们都是将其翻译为离线权,我觉得还不如直接翻译成断联权。也就是说,只要不是在工作时间里,我有权断开与受雇单位的联系。这项权利的意义,是在工作与生活之间构筑一个法律的边界。以前,这种必要性是不存在的,但现在不行了。我看到这样一个说法,如果没有这项必须用法律保护的权利,一个员工,哪怕在法定的休息时间,在法定的节假日,上司一个电话就有可能打乱你所有的安排。一家澳大利亚智库的调查研究显示,澳大利亚人2023年全年在下班时段平均被雇主“偷走”281小时,相应劳动价值估计1300亿澳元(约合880亿美元)。