找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 102|回复: 0

从英语词根的角度聊一聊内卷

[复制链接]

3066

主题

4

回帖

9556

积分

管理员

积分
9556
发表于 2024-8-31 09:49:03 | 显示全部楼层 |阅读模式








@聊一聊内卷,从英语词根的角度。


内卷这个词,从中文衍生出去,对应的英文词是 involution。

这个词是非常有内涵的,可以说达到了信达雅的标准。

in 表示 “向内”,而 volution 原义是 “漩涡”、“螺旋”,“卷”,很贴切。

involution 的字面意义,就是内卷!

一个组织,社会,行业,工作,如果其发展方向是 “向内部卷”,自然就进入了内卷的螺旋。

那有内卷,自然就能外卷。

在英语词根里,in 的反义词是 ex,向外。

exvolution 不是一个词,但是 evolution 大家就很熟悉了。

演化,进化。

更好的改变自己,更加适应环境,甚至改造外部,向外发展,那就不是内卷,而是外卷,进化了。

当然,如果 involution 和 evolution 都不行,那就只能 revolution 了。

re,再一次。

这次的卷没卷好,大家都不开心,到一定程度,只能砸烂原来的框架,大家再重新按照新的架构再次进入螺旋。

这就是 revolution,革命。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|寰宇高清论坛

GMT+8, 2025-7-20 19:41 , Processed in 0.016401 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表